OS Grid Reference: SE 67688 85776. Above the inner south door of the the ancient minster-church at Kirkdale near Kirkbymoorside, north Yorkshire, there is an Anglo-Saxon sundial of unique standing that is most beautifully carved and inscribed. It was reputedly carved in 1060 AD, just before the Norman Conquest of Britain. Also in the church which is dedicated to St Gregory are two carved Saxon grave-slabs and a number of fragments of Anglo Saxon cross-heads, and other antiquities most of which probably date from the late medieval period. The church of St Gregory is built on the site of an Anglo-Saxon church and monastery that was perhaps founded by St Cedd, or St Aiden, sometime after 650 AD. Though St Cedd was thought to have founded Lastingham church (659). This secluded church is 1½ miles to the west of Kirbymoorside village and just north of the A170 Helmsley to Kirkdale road. It can be reached on narrow country lanes – one of which is called Back Lane – the church being located at the northern end of ‘this’ country lane and in the opposite field above.
The church guide book compiled by Mr Arthur Penn in 1970 is very helpful here. It says that: “The dial seems to be in its original position, and consists of a stone slab, seven feet long, divided into three portions. The centre one is the dial, while the outer ones contain an inscription recording the rebuilding of the church, and giving a fairly exact date.
“The dial itself is divided into eight, which accords with the octaval system of time division, common among the Angles. The double cross on the first line denotes ‘daegmael’ or ‘day-time,’ and may be the time of the first service. The inscription above reads:- ‘This is day’s sun marker at every time.’
“The outer panels are curious in that the lettering on the first is even and well-spaced, while that on the third is compressed and yet it still was not able to hold the whole inscription, which was continued at the foot of the second panel. Clearly the work was never planned out. The inscription in modern language reads:- Orm Gamal’s son bought S. Gregory’s Minster when it was all broken down and fallen and he let it be made anew from the ground to Christ and to S. Gregory in the days of Edward the King and of Tosti the Earl. And Haward me wrought and Brand Priests.
“The inscription also tells us that the work was carried out in the days of King Edward (the Confessor) and of Earl Tosti. Tosti or Tostig, who became Earl of Northumberland in 1055, was banished for a variety of crimes, including the murder of Orm’s father, Gamal, in 1065, but returned with Harold Hardrada, King of Norway, in the following year. The Norwegian army fought against Tostig’s brother, Harold Godwinson, King of England, at Stamford Bridge, and there both Tostig and his Norwegian ally were killed. After the battle Harold Godwinson carried out his forced march to Hastings, where he was killed in battle by the Norman army of William the Conqueror. The sundial thus dates the building between 1055 and 1065. Its inscription in Northumbrian English has traces of runic characters, but is not difficult to decipher.”
Nigel & Mary Kerr (1982) tell us more about the hours of the day shown on the sundial. They say that: “The lines with cross bars correspond with 6 a.m., noon , 3 pm., and 6 p.m., the uncrossed lines divide each tide into one-and-a-half-hour periods. The line with a cross on it on the left-hand side of the dial denotes 7.30 a.m., which marked the beginning of ‘day time'”. They also say with regard to the panels at either side of the dial: “that Orm rebuilt the church in the reign of Edward the Confessor, and the central inscription reads, in translation: ‘This is the day’s sun-marking at every hour. And Hawaro made me, and Brand, priest [?].'”
St Gregory’s minster-church houses a number of antiquities from the Anglo Saxon period. There are two sculptured coffin lids in the north aisle one of which is called ‘The Ethelwald Stone’ which dates from the 10th century and recalls Aethelwald, King of Deira, while another called ‘The Cedd Stone’ has interlacing and is thought to date from the 10th century. This also has carvings on its side including V-shaped tassels with little ball-ends. This may be a representation of a pall, which was a cloth draped over a coffin. If it was, then the work was doubtless very fine, providing another outlet for the needleworking skills of Anglo-Saxon ladies, say Nigel & Mary Kerr (1982). In the north aisle there are a number of fragments of cross-heads from the 11th century – one of which has been fashioned from pock-marks rather than the usual design of one continuous line. Also in the north aisle is ‘The Archer’s Stone’, while at the eastern end of the aisle a 14th century fragment with the Virgin and Child carved upon it. The octagonal font is Transitional and 13th century in date.
Ella Pontefract, writing in 1937, says of the minster that:- “Kirkdale is a satisfying church in a most beautiful situation, and it should not be missed.” Malcolm Boyes & Hazel Chester (1996) also reflect on the beauty of the place and its location in the peaceful valley beside Hodge Beck.
Sources of information and related websites:-
Boyes, Malcolm & Chester, Hazel, Discovering The North York Moors, Smith Settle Ltd., Otley, West Yorkshire, 1996.
Jones, Lawrence E. & Tricker, Roy, County Guide To English Churches, Countryside Books, Newbury, Berkshire, 1992.
Kerr, Nigel & Mary, A Guide to Anglo Saxon Sites, Paladin (Granada Publishing Limited), London, 1982.
Penn, Arthur (Compiler), St Gregory’s Minster Kirkdale, Parochial Church Council, 1970.
Pontefract, Ella, The Charm of Yorkshire Churches, The Yorkshire Weekly Post, Leeds, 1936-7.
https://en.wikipedia.org/wiki/Kirkdale_sundial
https://en.wikipedia.org/wiki/St_Gregory%27s_Minster,_Kirkdale
http://greatenglishchurches.co.uk/html/kirkdale.html
http://www.ling.upenn.edu/~kroch/scand/kirkdale.html
http://www.megalithic.co.uk/article.php?sid=13357
© Ray Spencer, The Journal Of Antiquities, 2017.